مقاله انگلیسی ابزار و فرایند سیستماتیک برای ارزیابی پایداری (2017 MDPI)

ارزیابی پایداری یک نگرانی رو به رشد در سراسر جهان با برنامه 2030 سازمان ملل متحد است. به عنوان پایداری اشاره به توجه به مسائل زیست محیطی، اجتماعی و اقتصادی با توجه به دیدگاه های فرهنگی، تاریخی و گذشته نگر و آینده نگر و نهادی، برای اطمینان از پوشش کامل این جنبه ها و امکان مشارکت چندین ذینفع لازم است. این مقاله یک ابزار علمی قوی و انعطاف پذیر است که طی 25 سال گذشته توسعه یافته و در زمینه های مختلف فرهنگی و توسعه مورد آزمایش قرار گرفته است تا چارچوبی برای ارزیابی پایداری سیاست ها، استراتژی ها، برنامه ها و پروژه ها در راستای برنامه 2030 ایجاد کند. در یک پروژه معدنکاری بزرگ در کبک (کانادا) عملکرد شبکه گرید تحلیلی توسعه پایدار را برای ارزیابی پایداری نشان می دهد. این ابزار و فرآیند بخشی از مجموعه ابزارهای شتاب دهنده اهداف توسعه پایدار سازمان ملل متحد است؛ این یکی از سازگاری پذیری است، همه 17 SDG را به کار می برد و کاملا به صورت رایگان قابل دسترسی است. مزایا و محدودیت های دیگر ابزار و فرایند مورد بحث قرار می گیرد.

توجه؛ (این ترجمه توسط نرم افزار انجام شده و ویرایش نشده است و احتمال وجود اشتباه در آن وجود دارد. در صورت ثبت سفارش، ترجمه توسط مترجمین مجرب انجام خواهد شد. برای مشاهده نمونه ترجمه های تخصصی و اخیر مترجمین جهت اطمینان از کیفیت ترجمه، اینجا کلیک نمایید.)

Abstract

Sustainability assessment is a growing concern worldwide with United Nations’ Agenda ۲۰۳۰ being implemented. As sustainability refers to the consideration of environmental, social and economic issues in light of cultural, historic—retrospective and prospective—and institutional perspectives, appropriate tools are needed to ensure the complete coverage of these aspects and allow the participation of multiple stakeholders. This article presents a scientifically robust and flexible tool, developed over the last 25 years and tested in different cultural and development contexts to build a framework for sustainability assessment of policies, strategies, programs and projects in light of Agenda 2030. A selected case study conducted on a major mining project in Québec (Canada) illustrates the Sustainable Development Analytical Grid performance for sustainability assessment. This tool and process is part of the United Nations’ Sustainable Development Goals Acceleration Toolkit; it is one of the most adaptable, addresses all 17 SDGs and is fully accessible for free. Other advantages and limitations of the tool and process are discussed.