مقاله تامین مالی بدهی، بقا و رشد شرکت های استارت آپ (2017 الزویر)

1. مقدمه

2. فرضیه‌ها

3. داده‌ها

4. روش شناسی

4.1. انواع شرکتهایی که در شروع کار خود از بدهی (وام) استفاده می‌کنند

4.2. تأمین مالی بدهی در مرحله راه اندازی و عملکرد شرکتهای کارآفرینی نوپا

5. نتایج تجربی

5.1. انواع شرکتهایی که در شروع کار خود از بدهی (وام) استفاده می‌کنند

5.2. استفاده از اعتبار و عملکرد شرکت

6. خلاصه و نتیجه گیری

منابع

We analyze the relation between different forms of debt financing at the firm’s start-up and subsequent firm outcomes. We distinguish between business debt, obtained in the name of the firm, and personal debt, obtained in the name of the firm’s owner and used to finance the start-up firm. Start-up firms with better performance prospects are more likely to use debt and, in particular, business debt. Compared to all-equity firms, firms using debt at the initial year of operations are significantly more likely to survive and achieve higher levels of revenue three years after the firm’s start-up. However, results hold for business debt only. Debt obtained in the name of the firm is associated with longer survival time and higher revenues, while debt obtained in the name of the firm’s owner has no effect on survival time and is associated with lower revenues.

ما به تجزیه و تحلیل رابطه بین اشکال مختلف تأمین مالی بدهی در آغاز فعالیت شرکت و پیامدهای بعدی شرکت می‌پردازیم؛ و بین بدهیهای تجاری به دست آمده به نام شرکت، و بدهیهای شخصی به دست آمده به نام صاحب شركت که برای تأمین مالی شرکت استارت آپ مورد استفاده قرار می‌گیرند، تمایز قائل می‌شویم. شرکت‌های استارت آپ که دارای چشم اندازهای عملکرد بهتری هستند به احتمال زیاد از بدهی و خصوصاً بدهیهای تجاری استفاده می‌کنند. در مقایسه با همه شرکتهای سهامی، شرکت‌هایی که از بدهی در ابتدای سال عملکرد خود استفاده می‌کنند، به احتمال زیاد پابرجا می‌مانند و سه سال پس از راه اندازی شرکت به سطوح بالایی از درآمد دست می‌یابند. با این حال، این نتایج تنها در مورد بدهی تجاری صدق می‌کند. بدهی به دست آمده به نام شرکت با بقای طولانی‌تر و درآمدهای بالاتر مرتبط است، درحالیکه بدهی به دست آمده به نام مالک شرکت هیچ تاثیری بر مدت زمان بقا ندارد و با درآمد پایینتر مرتبط است.

توجه؛ (همانطور که در نمونه ترجمه مشاهده مینمایید، این ترجمه توسط مترجم مجرب با رشته مرتبط به صورت کاملا تخصصی انجام شده و ادامه مقاله نیز به همین صورت با کیفیت عالی در فرمت ورد و pdf آماده خریداری و دانلود میباشد.)