مقاله انگلیسی حسابرسی مستمر: ایجاد قابلیت حسابرسی خودکار (2018 امرالد)

Electronic commerce, electronic data interchange (EDI), and the Internet are dramatically changing business practices and record keeping. Doing business on the World Wide Web enables organizations to connect into the online world and improve all aspects of their business. In this high-technology environment business transactions are conducted entirely in electronic form. Technological advances have taken the form of low-cost, high-speed digital data transmission by utilizing hardware that produces information quickly and easily, and using software that reduces and, in many cases, eliminates much time, space, and other constraints to information. The progress in information technology, while reducing both transaction costs and asymmetric information problems, has increased economies of scale and scope in all business sectors (Albrecht and Sack 2000). The 1998 Vision Project of the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) states that technological advances are significant forces affecting the accounting profession (AICPA 1998a). Traditionally, credible financial reports could only be produced on a periodic basis, primarily because the information needed to generate the reports was too costly to obtain on a real-time basis. Consequently, reports have been issued months after the occurrence of the actual events they represent. In this setting, auditing is mostly a backward-looking exercise testing the accuracy of the reported numbers. Today, organizations can produce standardized financial information on a real-time, online basis. The time is near when companies will allow shareholders and others to have access to real-time corporate financial information. Real-time accounting needs real-time auditing to provide continuous assurance about the quality of the data. Thus, continuous auditing is likely to become commonplace as audit clients increasingly shift to electronic real-time accounting systems. Continuous auditing enables auditors to significantly reduce and perhaps eliminate the time between occurrence of the client’s events and the auditor’s assurance services thereon.

تجارت الکترونیکی، تبادل اطلاعات الکترونیکی (EDI) و اینترنت به طور چشمگیری تغییر شیوه های تجاری و ثبت ضبط می شود. انجام تجارت در شبکه جهانی وب سازمانها را قادر می سازد تا به جهان آنلاین دسترسی پیدا کنند و تمام جنبه های کسب و کار خود را بهبود بخشند. در این محیط فن آوری بالا، معاملات تجاری به طور کامل در قالب الکترونیکی انجام می شود. پیشرفت های تکنولوژیکی از طریق استفاده از سخت افزارهایی که اطلاعات را به سرعت و به آسانی تولید می کنند، به شکل انتقال داده های کم هزینه و با سرعت بالا از دیجیتال استفاده می کنند و با استفاده از نرم افزار هایی که کاهش می یابد و در بسیاری از موارد زمان، فضا و سایر محدودیت ها را به اطلاعات حذف می کند. پیشرفت در فن آوری اطلاعات، در حالی که کاهش هزینه های معامله و مشکلات اطلاعات نامتقارن، موجب افزایش میزان مقیاس و دامنه در تمام بخش های تجاری (Albrecht and Sack 2000) است. پروژه چشم انداز 1998 موسسه حسابداران رسمی خبره (AICPA) بیان می دارد که پیشرفت های تکنولوژیکی نیروهای قابل توجهی هستند که بر حرفه حسابداری تاثیر می گذارند (AICPA 1998a). به طور سنتی، گزارش های مالی قابل اعتماد تنها می تواند به صورت دوره ای تولید شود، در درجه اول به این دلیل که اطلاعات مورد نیاز برای تولید گزارش ها بیش از حد پرهزینه بود تا به صورت واقعی به دست آید. در نتیجه، گزارش ها ماه ها پس از وقوع حوادث واقعی که آنها نمایندگی دارند صادر شده اند. در این تنظیم، حسابرسی عمدتا یک تمرین عقب مانده است که دقت شماره های گزارش شده را آزمایش می کند. امروزه سازمانها می توانند اطلاعات مالی استاندارد شده را در یک زمان واقعی به صورت آنلاین ایجاد کنند. زمان نزدیک است زمانی که شرکت ها به سهامداران و دیگران امکان دسترسی به اطلاعات مالی شرکت های در زمان واقعی را می دهند. حسابداری در زمان واقعی نیاز به حسابرسی در زمان واقعی برای اطمینان مستمر در مورد کیفیت داده است. بنابراین حسابرسی پیوسته احتمالا تبدیل به رایج می شود، زیرا مشتریان حسابرسی به طور فزاینده ای به سیستم های حسابداری الکترونیکی در زمان واقعی تبدیل می شوند. حسابرسی مداوم حسابرسان را قادر می سازد تا به طور قابل توجهی کاهش و احتمالا بین زمان وقوع رویدادهای مشتری و خدمات اطمینان حسابرس بر روی آن را از بین ببرد.

توجه؛ (این ترجمه توسط نرم افزار انجام شده و ویرایش نشده است و احتمال وجود اشتباه در آن وجود دارد. در صورت ثبت سفارش، ترجمه توسط مترجمین مجرب انجام خواهد شد. برای مشاهده نمونه ترجمه های تخصصی و اخیر مترجمین جهت اطمینان از کیفیت ترجمه، اینجا کلیک نمایید.)