مقاله چالش های امنیت سایبری در شبکه های هوشمند (2011 آی تریپل ای)

I. مقدمه

II. کنترلِ فرآیند در برابرِ شبکه‌های مخابراتی:

ملاقاتِ دو سنت

III. ماجراهای زندگیِ واقعی ــ حوادث و حملات

IV. زنجیره‌ی ارزشِ انرژی ــ چالش‌های امنیتِ سایبری

الف. همبندی

ب. مدل‌های جدیدِ اعتماد

پ. مدیریتِ امنیت

ت. آسیب‌پذیری‌های نرم‌افزاری ــ حملاتِ بدافزار

ث. حریمِ خصوصیِ مصرف‌کنندگان

ج. عواملِ انسانی: تفاوت‌های فرهنگی و کمبودِ آگاهی

V. پرداختن به چالش‌های امنیت سایبری ــ یک نقشه‌ی راه برای شبکه‌های هوشمند

الف. تعاون

ب. نقشه‌نگاریِ شبکه و ارزیابیِ خطرات

پ. معماریِ امنیتی

ت. رمزنگاری و مدیریتِ کلید

ث. واکنش به حادثه

ج. تمرینِ هوشیاری

VI. نتیجه‌گیری

The introduction of telecommunication in the energy grid, leading the way towards Smart Grids, challenges the way safe operations have traditionally been assured in the energy sector. New cyber security challenges emerge, especially related to privacy, connectivity and security management, and these need to be properly addressed. Existing cyber security technology and good practice mainly come from the traditional telecommunication environment where the requirements on safety and availability are less strict. For Smart Grids, lessons can be learned from the oil and gas industry on how they have dealt with security challenges in their implementation of integrated operations. Still, Smart Grids face a slightly different reality, due to their extensive geographical distribution and the enormous number of end-users. The contribution of this paper is a survey of cyber security challenges for Smart Grids, together with a roadmap of how these challenges must be addressed in the near future.

وارد شدنِ مخابرات در شبکه انرژی، راهی که به سمتِ شبکه‌های هوشمند پیش می‌رود، مسیری را که در آن ایمنیِ عملیات در بخشِ انرژی به طورِ سنتی تضمین می‌شد، با چالش مواجه می‌سازد. چالش‌های امنیتِ سایبریِ جدیدی، به‌خصوص در ارتباط با حریمِ خصوصی، همبندی و مدیریتِ امنیت، پدیدار می‌گردند و لازم است تا به نحوِ مقتضی به آن‌ها پرداخته شود. فناوری و تجربیاتِ خوبِ امنیتِ سایبریِ موجود، عمدتاً برآمده از محیطِ سنتیِ مخابرات هستند که در آن روی الزامات ایمنی و در دسترس بودن تاکیدِ کمتری وجود دارد. در موردِ شبکه‌های هوشمند، می‌توان درس‌هایی را از صنعتِ نفت و گاز، در این باره که آن‌ها چگونه با چالش‌های امنیتی در پیاده‌سازیِ عملیاتِ مجتمع روبه‌رو شده‌اند، آموخت. با این حال، شبکه‌های هوشمند، به دلیلِ داشتنِ توزیعِ جغرافیاییِ گسترده و تعدادِ پرشمارِ کاربرانِ نهایی، با واقعیتی اندکی متفاوت مواجه اند. آورده‌ی این مقاله، مروری بر چالش‌های امنیتِ سایبری برای شبکه‌های هوشمند، همراه با نقشه‌ی راهی است برای چگونگیِ مواجهه با این چالش‌ها در آینده‌ی نزدیک.